ausnützen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === ausnützen \ˈaʊ̯sˌnʏt͡sn̩\ (voir la conjugaison) Exploiter, profiter de. Hungertobel saß gerade am Bett seines Freundes und hatte sich, da er nachher operieren mußte, eine Tasse Kaffee bringen lassen; er wollte die Gelegenheit ein wenig ausnützen, Bärlach im Spital «bei sich» zu haben. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961) Hungertobel se trouvait justement dans la chambre de son ami, où il s’était fait monter une tasse de café. Il avait encore une opération à faire, et il avait voulu profiter de ce répit pour « échapper un peu à l’hôpital et se retrouver entre soi ». Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe. === Prononciation === Berlin : écouter « ausnützen [ˈaʊ̯sˌnʏt͡sn̩] » === Références === « ausnützen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes