auschecken

== Allemand == === Étymologie === Composé de checken (« vérifier ») avec la particule séparable aus- (« indique la fin de quelque chose ») === Verbe === auschecken \ˈaʊ̯sˌt͡ʃɛkn̩\ (transitif) ou (intransitif). (voir la conjugaison) Régler le compte, la note, la facture (d'un hôtel, d'une location temporaire) se désinscrire. Wir müssen morgen um elf Uhr das Hotelzimmer verlassen und auschecken. Nous devons quitter la chambre d'hôtel et régler la note demain à onze heures. Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe. === Prononciation === Berlin : écouter « auschecken [ˈaʊ̯sˌt͡ʃɛkŋ̩] » Berlin : écouter « auschecken [ˈaʊ̯sˌt͡ʃɛkn̩] »