auk
التعريفات والمعاني
== Conventions internationales ==
=== Symbole ===
auk
(Linguistique) Code ISO 639-3 du heyo.
=== Références ===
Documentation for ISO 639 identifier: auk, SIL International, 2026
=== Voir aussi ===
AUK sur l’encyclopédie Wikipédia
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
auk \ˈɔk\ (États-Unis), \ˈɔːk\ (Royaume-Uni)
Pingouin (du Nord).
==== Dérivés ====
auklet
great auk
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Espéranto : aŭko
=== Prononciation ===
Californie (États-Unis) : écouter « auk [Prononciation ?] » (niveau moyen)
==== Homophones ====
awk
orc (accent non rhotique)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
penguin (manchot)
=== Voir aussi ===
auk sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
== Inuktitut ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
auk \auk\
(Anatomie) Sang.
ᐊᒪᕈᑯᓗᐃᓪᓕ ᕿᓂᖓᔪᒥᐊᑦᑑᖕᒪᑕ, ᐊᐅᑯᓗᐊ ᓱᐃᓐᓇᐅᒻᒪᑦ. Amarukuluilli qiningajumiattuungmata, aukulua suinnaummat.
Par exemple, les loups ne sont pas amicaux car c’est dans leur nature, c’est dans leur sang. — (Revue Inuktitut no 81, page 31)
== Islandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adverbe ===
auk \øyːk\
De plus, en plus. Note d’usage : il est suivi du génitif.
Par ailleurs. Note d’usage : il est suivi du génitif.
==== Dérivés ====
auk þess
=== Références ===
Solveig Bjarnason, Parlons islandais : Langue et culture, L’Harmattan, 2016, 308 pages, ISBN 9782140012570, page 195
== Kotava ==
=== Étymologie ===
Composé de a, u et -k.
=== Nom commun ===
auk \aˈuk\
Zone radiale entre A et U (roue matricielle), la zone qui s’étend de A à U dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la totalité du disque sauf le quart nord-ouest.
=== Prononciation ===
France : écouter « auk [aˈuk] »
=== Anagrammes ===
uak
uka
== Yupik central ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
auk (base : aug-)
(Anatomie) Sang.
Tang, kililria! Aungqertuq talliani.
Regardez, il s’est blessé ! Il a du sang sur son bras.
Tua-i auga aneksaitellranun–llu piyukluku, qamiqurra ullagarrluk’ uluaqa pirraarluk’, tua-i kepelmun pikek’a, auga tua-i carvullagluni elatmun una elluryarturluni. — (Ciulinerunak Yuuyaqunak, transcrit et traduit par Alice Rearden, Ann Fienup-Riordan éditrice, University Alaska Press, 2016, page 289)
Pensant qu’il était dans cet état parce que son sang n’était pas sorti de son corps, je suis rapidement allé à sa tête après avoir récupéré mon couteau, et quand je l’ai fendue, son sang a coulé et elle a commencé à lentement glisser vers l’arrière.
=== Prononciation ===
Dialecte du bas Kuskokwim : [auk]