aufweichen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === }} aufweichen \ˈaʊ̯fˌvaɪ̯çn̩\ (voir la conjugaison) Détremper, ramollir. Starke Regenfälle seit Ende März weichen die Böden vor allem im Osten und Süden der Ukraine auf. Selbst Kettenfahrzeuge haben es in einem solchen Terrain schwer. — (Niklas Engelking, « Erdogans Aussetzer live im Fernsehen: Warum verheimlichen Politiker ihre Gesundheitsprobleme? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 28 avril 2023 [texte intégral]) Les fortes pluies tombées depuis la fin mars détrempent les sols, surtout dans l’est et le sud de l'Ukraine. Même les véhicules à chenilles ont du mal sur un tel terrain. Bei Windpocken ist es meistens besser zu duschen, als ausgiebig zu baden, weil die Haut dadurch weniger aufweicht. Nach dem Duschen und Waschen sollte die Haut möglichst nur vorsichtig trocken getupft werden. — (« Windpocken », dans gesund.bund.de, 2 mai 2024 [texte intégral]) En cas de varicelle, il est généralement préférable de prendre une douche plutôt qu'un bain prolongé, car cela ramollit moins la peau. Après la douche et le lavage, la peau doit être séchée en la tapotant délicatement. Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe. ==== Synonymes ==== ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « aufweichen [ˈaʊ̯fˌvaɪ̯çn̩] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « aufweichen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « aufweichen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage