auflockern

التعريفات والمعاني

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === auflockern \ˈaʊ̯fˌlɔkɐn\ (voir la conjugaison) Détendre en secouant quelque chose, permettant que l’air entre entre ses élements. Détendre, relâcher son esprit. »Sollen wir vielleicht einen Wagen mieten?«, fragte ich, um die Stimmung etwas aufzulockern. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000) — On pourrait louer une voiture… » proposai-je pour détendre l’atmosphère. (Pronominal) Détendre et étirer les muscles avant le sport. Se dissiper et laisser passer le soleil, parlant de nuages ou du temps. Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe. ==== Antonymes ==== zusammenpressen vermiesen bewölken zuziehen verfinstern ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ==== Dérivés ==== Auflockerung === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « auflockern [ˈaʊ̯fˌlɔkɐn] » === Références === « auflockern », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « auflockern », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes