auflesen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === auflesen \ˈaʊ̯fˌleːzn̩\ (voir la conjugaison) Glaner, ramasser. »Verkaufst du diesen Kram?«, fragte Harry, während er beobachtete, wie Mundungus diverse schmutzig aussehende Gegenstände auflas. — (J. K. Rowling, Harry Potter und der Halbblutprinz, Chapitre Silber und Opale, Carlsen (maison d'édition)) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Familier) Emporter une personne d’un lieu défini. (Familier) Se faire contaminer. Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe. === Prononciation === Berlin : écouter « auflesen [ˈaʊ̯fˌleːzn̩] »