aufkratzen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === aufkratzen \ˈaʊ̯fˌkʁat͡sn̩\ (voir la conjugaison) Gratter et ouvrir ou blesser (la peau, une plaie). Auch die Flüssigkeit in den Bläschen ist (bei Windpocken) ansteckend: Werden sie aufgekratzt oder platzen sie, kann es zu einer sogenannten Schmierinfektion kommen. — (« Windpocken », dans gesund.bund.de, 2 mai 2024 [texte intégral]) Le liquide contenu dans les vésicules est également contagieux (dans le cas de la varicelle) : si elles sont grattées ou éclatent, cela peut entraîner une infection par contact. Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe. ==== Dérivés ==== aufgekratzt ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== zerkratzen aufheitern === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « aufkratzen [ˈaʊ̯fˌkʁat͡sn̩] » === Références === « aufkratzen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « aufkratzen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage