auffassen

== Allemand == === Étymologie === Composé de fassen avec la particule séparable auf- === Verbe === auffassen \aʊ̯fˌfasn̩\ (voir la conjugaison) Comprendre. Dennoch merkte Harry, wie die Atmosphäre im Raum sich leicht veränderte: Dumbledores Weigerung, Voldemorts selbst gewählten Namen zu benutzen, war eine Weigerung, sich von Voldemort die Bedingungen ihres Treffens aufzwingen zu lassen, und Harry spürte deutlich, dass Voldemort dies genauso auffasste. — (J. K. Rowling, Harry Potter und der Halbblutprinz, Chapitre Lord Voldemorts Gesuch, Carlsen (maison d'édition)) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe. ==== Dérivés ==== Auffassung === Prononciation === Berlin : écouter « auffassen [ˈaʊ̯fˌfasn̩] » (Allemagne) : écouter « auffassen [ˈaʊ̯fˌfasn̩] »