aufblasen

== Allemand == === Étymologie === Composé de blasen avec la particule séparable auf-. === Verbe === aufblasen \ˈaʊ̯fˌblaːzn̩\ (verbe fort, classe 7) (voir la conjugaison) Gonfler. Detlef hat die Luftballons so prall aufgeblasen, dass sie sofort platzen, wenn die Kinder damit spielen. Detlef a gonflé les ballons de sorte qu’ils éclatent immédiatement lorsque les enfants jouent avec. (Pronominal) (Familier) Se faire mousser. Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe. === Prononciation === Berlin : écouter « aufblasen [ˈaʊ̯fˌblaːzn̩] »