aufbäumen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === aufbäumen \ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən\ (voir la conjugaison) (Pronominal) Se cabrer. Es ist Herbst (...) Auch die Natur scheint zu fühlen, dass bald etwas zu Ende gehen wird. Sie bäumt sich noch einmal auf, mit all ihrer Kraft, mit all ihren Farben. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag) C’est l’automne (...) La nature semble elle aussi sentir que quelque chose touche à sa fin. Elle se cabre encore une fois, de toutes ses forces, avec toutes ses couleurs. Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe. === Prononciation === Berlin : écouter « aufbäumen [ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən] »