atualizado

== Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === atualizado \ɐ.twɐ.li.zˈa.du\ (Lisbonne) \a.twa.li.zˈa.dʊ\ (São Paulo) À jour. Esses instrumentos permitem ao sistema jurídico manter-se coeso e atualizado, seja por meio de mudanças pontuais (derrogação) ou por meio de substituições integrais de normas (ab-rogação), sempre com vistas à segurança jurídica e à adequação das leis às novas realidades sociais. — (ACS, « Ab-rogação e Derrogação », dans Tribunal de Justiça do Distrito Federal e dos Territórios, 28 mars 2025 [texte intégral]) Ces instruments permettent au système juridique de rester cohérent et à jour, que ce soit par des modifications ponctuelles (dérogation) ou par le remplacement intégral de normes (abrogation), toujours dans le but d'assurer la sécurité juridique et l’adaptation des lois aux nouvelles réalités sociales. === Forme de verbe === atualizado \ɐ.twɐ.li.zˈa.du\ (Lisbonne) \a.twa.li.zˈa.dʊ\ (São Paulo) Participe passé masculin singulier de atualizar. === Prononciation === Lisbonne : \ɐ.twɐ.li.zˈa.du\ (langue standard), \ɐ.twɐ.li.zˈa.du\ (langage familier) São Paulo : \a.twa.li.zˈa.dʊ\ (langue standard), \a.twa.li.zˈa.dʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \a.tu.a.li.zˈa.dʊ\ (langue standard), \a.tu.a.li.zˈa.dʊ\ (langage familier) Maputo : \ɐ.twɐ.li.zˈa.du\ (langue standard), \ak.θu.ɐ.li.zˈa.dːʊ\ (langage familier) Luanda : \a.twɐ.li.zˈa.dʊ\ Dili : \ək.twə.li.zˈa.dʊ\ === Références === « atualizado », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « atualizado », dans le Dicionário Aulete Digital. « atualizado », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage