attendre au virage
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Composé de attendre et de virage. Voir attendre au tournant.
=== Locution verbale ===
attendre au virage \a.tɑ̃.dʁ‿o vi.ʁaʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de attendre)
(Sens figuré) Surveiller un moment de faiblesse chez quelqu’un pour en profiter ou prendre une revanche.
Moi, je devrai prouver que je suis un professeur. On m’attend au virage, demain matin. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 184)
Il attend donc au virage son homologue du RN à l'Assemblée, impatient de voir si elle osera mettre à exécution sa menace de censurer Michel Barnier. — (Le Point n° 2722, 3 octobre 2024, page 38)
==== Variantes ====
attendre au tournant
==== Apparentés étymologiques ====
→ voir attendre et virage
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
Vosges (France) : écouter « attendre au virage [Prononciation ?] »