atteignable
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) Dérivé de atteindre, avec le suffixe -able. Attesté en moyen français sous la forme attaignable. Attesté en français au moins en 1804.
=== Adjectif ===
atteignable \a.tɛ.ɲabl\
(Rare) ou (Suisse) Que l’on peut atteindre.
Bien plus, l’expérience de tant de lois rendues en divers temps, en divers pays, contre la brigue et la subornation, nous convainquent qu’il n’y a point de remède direct contre la corruption électorale, aucun moyen de la rendre atteignable sous toutes ses formes. — (Théorie de garanties constitutionnelles, dans Bibliothèque universelle de Genève, avril 1838, V.13-14, page 219)
Si l’on prend comme exemple l’approvisionnement alimentaire, on entend par autosuffisance une complète indépendance à l’égard des importations pour répondre aux besoins alimentaires d’une collectivité ou d’une ville, un objectif difficilement atteignable même en vertu du scénario le plus optimiste. — (Luc J A Mougeot, Cultiver de meilleures villes : agriculture urbaine et développement durable, 2006, page 96)
(Suisse) Qui peut être joint par téléphone ou radio ou contacté, joignable.
Notre service est atteignable 7 jours sur 7.
==== Notes ====
La périphrase « que l’on peut atteindre » est nettement plus fréquente dans les livres édités que le mot atteignable. Pour la tournure « qui est difficile à atteindre » l’emploi de « difficilement atteignable » n’est pas négligeable.
==== Synonymes ====
accessible
joignable (sens 2)
attingible
==== Antonymes ====
inatteignable
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \a.tɛ.ɲabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
France (Lyon) : écouter « atteignable [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « atteignable [Prononciation ?] »
=== Références ===