atorner
التعريفات والمعاني
== Ancien français ==
=== Étymologie ===
Verbe dérivé de torner, avec le préfixe a-.
=== Verbe ===
atorner *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
Tourner à.
Vers Eneas a atorné — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 178r. c.)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Se tourner vers, s’assujettir à.
Se soumettre à.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Préparer.
Se préparer à.
De aler en bois s’est aturnez — (Yonec, Marie de France, f. 140v, 1re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
Il s’est préparé pour aller en bois
Assigner.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Attribuer, imputer.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Arranger, disposer.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Décider, statuer, publier un ator.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Orner, parer.
S’atorner a guise de
se déguiser
==== Variantes ====
atourner
aturner
==== Dérivés ====
ator, atorn (préparatif, atour)
atorné (juge, personne rendant la justice)
atornee (procuration donnée par un atorné)
atornement (préparation)
==== Apparentés étymologiques ====
atourer
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Anglais : attorney (du participe passé)
Français : atourner
=== Références ===
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage