atchoum

== Français == === Étymologie === D’origine imitative du bruit. === Onomatopée === atchoum \at.ʃum\ Onomatopée imitant le bruit d’un éternuement. Le bruit de l'éternuement [...] est un bruit articulé, c'est un mot de deux syllabes que le vulgaire « Atchoum ! » traduit assez bien. — (Charles Brisard, L'Éternuement, A.-H. Storck, 1896, page 48) Les Parisiens grelottantsPassent de jujube à réglisseEt depuis six mois je n’entendsQu’ « Atchoum ! » et que « Dieu vous bénisse ! » — (Paul Collin, Fleurs de givre, A. Lemerre, 1899, page 38) ==== Dérivés ==== atchoumer ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== à tes souhaits à vos souhaits ==== Traductions ==== === Nom commun === atchoum \at.ʃum\ masculin Bruit provoqué par un éternuement. Aloysius allait sortir quand, pris dans un fort courant d’air, il lança un atchoum tonitruant : – À vos souhaits, fit Romuald, jovial, vous voilà puni : il vous a transmis son coryza ! — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \at.ʃum\ rime avec les mots qui finissent en \um\. France (Yvelines) : écouter « atchoum [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « atchoum [Prononciation ?] » France : écouter « atchoum [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === atchoum sur l’encyclopédie Wikipédia == Créole guadeloupéen == === Étymologie === Du français atchoum. === Onomatopée === atchoum \at.ʃum\ Atchoum.