atabal

== Français == === Étymologie === De l’espagnol atabal (« tambour »). === Nom commun === atabal \a.ta.bal\ masculin (Musique) Instrument à percussion cylindrique à deux têtes du Pays basque, plus large que haut, appartenant à la famille des membranophones représentés par le tabl arabe. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Notes ==== Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : ==== Variantes ==== attabale attaballe attable ==== Quasi-synonymes ==== Les noms donnés ci-dessous sont davantage des équivalents ethniques que de véritables synonymes. Ils désignent des instruments de facture et de conception similaires, mais diffèrent quant à leur contexte culturel, leur histoire et certains détails organologiques. dammam (Iran) daouli, toumpano (Grèce) davul (Asie Mineure) tabl, tabl baladi (Afrique du Nord, péninsule Arabique) tapan, tupan (Bulgarie, Macédoine) lodra (Albanie) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \a.ta.bal\ rime avec les mots qui finissent en \al\. France (Vosges) : écouter « atabal [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === atabal sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) == Anglais == === Étymologie === De l'espagnol atabal (« timbale, tambour »). === Nom commun === atabal \Prononciation ?\ Atabale. Nom donné au petit ilu cylindrique (à ne pas confondre avec le grand ilu conique, identique à l'atabaque). == Basque == === Étymologie === De l’espagnol atabal. === Nom commun === atabal \Prononciation ?\ (Musique) Atabal ==== Synonymes ==== danbor, tamboril === Voir aussi === Danbor sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) == Espagnol == === Étymologie === De l’arabe الطَّبْل, at-tabl (« tambour »). === Nom commun === atabal \Prononciation ?\ masculin (Musique) Tambour. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== tambor, tamboril timbal ==== Dérivés ==== atabalear atabalero === Voir aussi === atabal sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage  == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === atabal \ɐ.tɐ.bˈaɫ\ (Lisbonne) \a.ta.bˈaw\ (São Paulo) masculin Tambour cylindrique bas avec une caisse en métal. ==== Synonymes ==== timbal, atabale.