asynartète

== Français == === Étymologie === Du grec ancien ἀσυνάρτητος, asunartetos (« déconnecté, incohérent »). === Adjectif === asynartète \a.si.naʁ.tɛt\ masculin et féminin identiques (Poésie) En métrique ancienne, qualifie un vers qui peut être coupé en deux vers indépendants. Plaute fait souvent ce vers asynartète :O Troja, o patria, o Pergamum,o Priame, periisti, senex! — (Louis Marie Quicherat, Traité de versification latine, Hachette, 1835) (Poésie) Qualifie une rime placée au milieu du vers, ce qui permet de considérer celui-ci comme divisible en deux vers distincts. Ce quatrain tiré de "Zadig" (Voltaire) comporte des rimes asynartètes :Par les plus grands forfaits j’ai vu troubler la terreSur le trône affermi, le roi sait tout dompter.Dans la publique paix l’amour seul fait la guerre :C’est le seul ennemi qui soit à redouter. === Nom commun === asynartète \a.si.naʁ.tɛt\ masculin (Poésie) En métrique ancienne, vers coupé en deux parties qui peuvent être regardées chacune comme un vers particulier et indépendant de l'autre. C’est peut-être parce que la dernière syllabe de l’hémiépès est indifférente que M. West partage en deux vers les éléments de chaque asynartète. — (Marcel Hofinger, revue L’antiquité classique, année 1986, volume 55, no 1 page 391) ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (asynartète)