asturo-castillan

== Français == === Étymologie === Dérivé de castillan, avec le préfixe asturo-. === Adjectif === asturo-castillan \as.ty.ʁo kas.ti.jɑ̃\ masculin (Histoire) Qui concerne les Asturies et la Castille. Tous ces textes gonflent démésurément l’espace textuel consacré aux Goths et, après leur chute, ne s’intéressent qu’aux royaumes asturo-léonais puis castillan. Comme le remarquait déjà Georges Cirot, « à partir de l’invasion arabe, d’ailleurs, ce n’étaient plus des Histoires d’Espagne, mais des Histoires du royaume asturo-castillan ». — (Christine Orobitg, « Les projections sociales du sang : Famille, gens, nation et transmission du sang » dans Le sang en Espagne : Trésor de vie, vecteur de l’être. XVe-XVIIIe siècles, Presses universitaires de Provence, 2021 → lire en ligne) ==== Traductions ====