astma

== Danois == === Étymologie === Du latin asthma. === Nom commun === astma commun (Nosologie) Asthme. == Espéranto == === Étymologie === Dérivé de astmo, avec le suffixe -a. === Adjectif === astma \ˈast.ma\ (Médecine) Asthmatique. === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « astma [Prononciation ?] » == Estonien == === Étymologie === Du latin asthma. === Nom commun === astma \Prononciation ?\ (Nosologie) Asthme. == Finnois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === astma \ˈɑstmɑ\ (Nosologie) Asthme. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Forme de nom commun === astma \ˈɑstmɑ\ Accusatif II singulier de astma. === Références === Marsa Luukkonen et Kari Viljanen, Suomi Ranksa Suomi sanakirja, Gummerus, 1992, page 11 (finnois) Kielitoimiston sanakirja (« Dictionnaire de finnois contemporain »), Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institut des langues de Finlande), 2004. Consulté le 30 août 2025 == Néerlandais == === Étymologie === Du latin asthma. === Nom commun === astma \Prononciation ?\ (Nosologie) Asthme. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== asthma ==== Synonymes ==== aamborstigheid === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 96,3 % des Flamands, 99,0 % des Néerlandais. === Prononciation === Pays-Bas : écouter « astma [Prononciation ?] » === Références === == Polonais == === Étymologie === Du latin asthma. === Nom commun === astma \astma\ féminin (Nosologie) Asthme. Jegomość był tęgi, czerwony na twarzy, i miał widać astmę, bo sapał ciężko i pokaszliwał. L'homme était gros, le visage rougi et il souffrait d'asthme car il haletait et toussait. ==== Synonymes ==== dusznica ==== Apparentés étymologiques ==== astmatyk === Voir aussi === astma sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : astma (liste des auteurs et autrices). == Slovène == === Étymologie === Du latin asthma. === Nom commun === astma \Prononciation ?\ féminin singulier (Nosologie) Asthme. == Suédois == === Étymologie === Du latin asthma. === Nom commun === astma \Prononciation ?\ commun (Nosologie) Asthme. ==== Dérivés ==== astmatiker === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : astma (liste des auteurs et autrices). == Tchèque == === Étymologie === Du latin asthma. === Nom commun === astma \Prononciation ?\ neutre (Nosologie) Asthme. V dětství je astma nejčastějším chronickým onemocněním - trpí jím zhruba 10 % dětí a to většinou chlapců. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Chřipka je nebezpečná zejména pro malé děti, seniory a lidi, kteří mají jiného chronické onemocnění, například astma nebo onemocnění srdce. La grippe est particulièrement dangereuse pour les jeunes enfants, les personnes âgées et les personnes souffrant d’autres maladies chroniques, comme l’asthme ou une maladie cardiaque. ==== Dérivés ==== astmatik, astmatička astmatický === Voir aussi === astma sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage