aspiration

== Français == === Étymologie === Du latin aspiratio. === Nom commun === aspiration \as.pi.ʁa.sjɔ̃\ féminin Action d’attirer l’air extérieur dans ses poumons. Il procédait à de profondes aspirations puis rejetait l'air en produisant une espèce de sifflement particulier […]. Ce sifflement est, je crois, particulier aux plongeurs tuamotus […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929) (Art) Action par laquelle une pompe élève l’eau en faisant le vide. Cette pompe agit par aspiration. Tuyau d’aspiration. (Linguistique) Manière de prononcer en aspirant. Dans plusieurs mots, l’H se prononce avec aspiration. Les Allemands font un usage fréquent de l’aspiration. (Sens figuré) Action de porter ses désirs vers un objectif élevé. Beaucoup s’en vont. Ceux qui restent se désaffectionnent de leur champ ; ils traînent leurs ennuis sur la glèbe, tourmentés par des aspirations vagues, des idées confuses d’ambitions nouvelles et de jouissances qu’ils ne connaîtront jamais. — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896) Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931) ==== Synonymes ==== inspiration, (Médecine) ==== Antonymes ==== expiration ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== aspiration figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : Formule 1, nez, réanimation, vide. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \as.pi.ʁa.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\. \as.pi.ʁa.sjɔ̃\ France : écouter « aspiration [as.pi.ʁa.sjɔ̃] » France (Lyon) : écouter « aspiration [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « aspiration [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === aspiration sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aspiration), mais l’article a pu être modifié depuis. == Anglais == === Étymologie === Du latin aspiratio. === Nom commun === aspiration Aspiration (4), souhait. Aspiration (1,2,3). ==== Apparentés étymologiques ==== aspire aspirate === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « aspiration [Prononciation ?] » New York (États-Unis) : écouter « aspiration [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « aspiration [Prononciation ?] » === Voir aussi === aspiration sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)