arriver après la bataille

== Français == === Étymologie === De arriver, après et bataille. === Locution verbale === arriver après la bataille \a.ʁi.ve a.pʁɛ la ba.taj\ (se conjugue → voir la conjugaison de arriver) (Sens figuré) Être en retard. A jouer au sauveur des centres-villes, des campagnes et des emplois avec sa croisade anti-supermarchés, il risque d’arriver après la bataille. — (L'Événement du jeudi - Numéros 600 à 603, 1996) ==== Synonymes ==== arriver à la fumée des cierges arriver comme le marquis de Couille-Verte arriver comme des figues après Pâques (Belgique) arriver comme les carabiniers ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== une heure plus tard dans les Maritimes (Québec) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « arriver après la bataille [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « arriver après la bataille [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « arriver après la bataille [Prononciation ?] »