arredores

== Portugais == === Étymologie === Composé de a et de redor. === Nom commun === arredores \ɐ.ʀɨ.dˈɔ.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \a.xe.dˈɔ.ɾis\ (São Paulo) masculin pluriel Alentours, périphérie. O porta-voz militar Andri Kovalov afirmou esta quarta-feira que as forças ucranianas continuam com as suas ações ofensivas nesta frente, onde também se estão a estabelecer nas posições capturadas e nos arredores de Bakhmut, no leste do país. — ((DN/Lusa), « Zelensky reconhece contraofensiva "muito complicada" devido à densidade dos campos minados », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral]) Le porte-parole militaire Andri Kovalov a affirmé mercredi que les forces ukrainiennes poursuivaient leurs actions offensives sur ce front, où elles s’établissent également sur des positions capturées et à la périphérie de Bakhmut, dans l’est du pays. O Fluminense oficializou, nesta quarta-feira (17/12/2025), a rescisão contratual do zagueiro Thiago Silva. (...) Com o distrato assinado, o defensor está livre para buscar um novo destino no futebol europeu, preferencialmente nos arredores de Londres. — (JR Vital, « Thiago Silva rescinde com Fluminense », dans Diário Carioca, 17 décembre 2025 [texte intégral]) Le Fluminense a officialisé mercredi 17 décembre 2025 la résiliation du contrat du défenseur Thiago Silva. (...) Avec la résiliation du contrat signée, le défenseur est libre de chercher une nouvelle destination dans le football européen, de préférence dans les environs de Londres. À noite, depois do jantar, saímos ambos a caminhar nos arredores da casa da estância. Como para lhe pagar pelo formoso espetáculo da manhã, localizei no céu a constelação de Escorpião, que no hemisfério austral começa a aparecer no horizonte, a leste, depois de 15 de abril, mostrei ao sr. Vacariano a bela estrela chamada Antares, e disse-lhe que, embora não parecesse, ela era maior do que o Sol. — (Erico Verissimo, Incidente em Antares, editora schwarcz ltda., São Paulo, 2005) Le soir, après le dîner, nous sommes tous les deux sortis nous promener aux alentours de la maison de la fazenda. Comme pour le remercier du magnifique spectacle de la matinée, j’ai repéré dans le ciel la constellation du Scorpion, qui, dans l’hémisphère austral, commence à apparaître à l’horizon, à l’est, après le 15 avril. J’ai montré à M. Vacariano la belle étoile appelée Antares, et je lui ai dit que, même si cela ne semblait pas être le cas, elle était plus grande que le Soleil. ==== Synonymes ==== arrabalde cercanias === Références === « arredores », dans le Dicionário Aulete Digital.