arrebeuri

== Breton == === Étymologie === (1723) Selon Victor Henry arrebeuri serait composé de ar, re et peuriñ, littéralement « les [accessoires] de pâture » ou « d’exploitation en général », d’où « le mobilier de la ferme » et enfin « celui d’une maison quelconque ». Mais selon Albert Deshayes arrebeuri serait dérivé du français dialectal arbrerie. === Nom commun === arrebeuri \a.re.ˈbøː.ri\ pluriel Meubles, mobilier. An arrebeuri a zo dister, — diou gador vroenn, eur bank koz, eun daol hag eur ganastell. — (T. C. Murray, traduit par Roparz Hemon, Nevez-amzer, in Gwalarn, no 11, automne 1927, page 12) Les meubles sont modiques, — deux chaises paillées, un vieux banc, une table et un vaisselier. Gwerzhet e voe ’ta ti, arrebeuri, parkeier hag an holl draoù e oamp percʼhenn dezho. — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 63) Furent vendus donc maison, meubles, champs et toutes les choses dont nous étions propriétaires. ==== Synonymes ==== annez gloestraj === Références ===