arrache-souches

== Français == === Étymologie === Composé de arracher et de souche. === Nom commun === arrache-souches \a.ʁaʃ suʃ\ masculin Outil agricole utilisé pour désoucher. Plus loin les trois autres hommes manœuvraient l’arrache-souches auquel était attelé le cheval Charles-Eugène. La charpente en forme de pyramide tronquée était amenée au-dessus d’une grosse souche et abaissée, la souche attachée avec des chaînes passant sur une poulie, et à l’autre extrémité de la chaîne le cheval tirait brusquement, jetant tout son poids en avant et faisant voler les mottes de terre sous les crampons de ses sabots. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916) ==== Traductions ====