arquivar
التعريفات والمعاني
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
arquivar \Prononciation ?\
Archiver.
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
arquivar \ɐɾ.ki.vˈaɾ\ (Lisbonne) \aɾ.ki.vˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)
Archiver.
Ela ficou conhecida após a morte trágica de seu então marido, o funkeiro MC Kevin, em maio de 2021, que caiu da varanda do quinto andar de um hotel no Rio de Janeiro. Ela estava hospedada junto de Kevin no mesmo hotel. As investigações da polícia concluíram que a morte do cantor foi resultado de um acidente. O caso foi arquivado. — (« Influenciadora Deolane Bezerra é presa em ação da Polícia Civil de SP », dans Agência Brasil, 21 mai 2026 [texte intégral])
Elle s’est fait connaître après la mort tragique de son mari de l’époque, le chanteur de funk MC Kevin, en mai 2021, qui est tombé du balcon du cinquième étage d’un hôtel à Rio de Janeiro. Elle séjournait avec Kevin dans le même hôtel. L'enquête policière a conclu que la mort du chanteur était due à un accident. L'affaire a été classée sans suite.
=== Prononciation ===
Lisbonne : \ɐɾ.ki.vˈaɾ\ (langue standard), \ɐɾ.ki.vˈaɾ\ (langage familier)
São Paulo : \aɾ.ki.vˈa\ (langue standard), \aɽ.ki.vˈa\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \ah.ki.vˈaɾ\ (langue standard), \ah.ki.vˈa\ (langage familier)
Maputo : \ɐr.ki.vˈaɾ\ (langue standard), \ar.ki.vˈaɾ\ (langage familier)
Luanda : \aɾ.ki.vˈaɾ\
Dili : \əɾ.ki.vˈaɾ\
=== Références ===
« arquivar » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
« arquivar », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
« arquivar », dans le Dicionário Aulete Digital.
« arquivar », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage