arpenter

== Français == === Étymologie === Dénominal de arpent. === Verbe === arpenter \aʁ.pɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Mesurer des terres par toute mesure agraire. Arpenter le terrain d’un village. Faire arpenter une pièce de terre. Gargaret, très vite.– L’immeuble ?Albert, de même.– C’est tant du mètre carré.Gargaret, de même.– Nous l’arpenterons… — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872) (Sens figuré) (Familier) Parcourir à pied un espace, souvent avec vitesse et à grands pas. La nuit est froide. Je me réchauffe en arpentant le pont à grands pas pendant une demi-heure. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892) Avant que le dernier coup n'eût fait vibrer le dernier timbre, Taxis, une petite sonnette à la main, arpentait déjà la grande salle, à pas méthodiques et déterminés. — (Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901)) Côte à côte, Marc et Christine Chauche arpentent les rues de Tulle avec un regard fasciné. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 10) Il arrive aussi, mais cet usage tend à disparaitre au début de la IIIe République, que les filles racolent en arpentant à tour de rôle le trottoir situé devant la maison. — (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978) ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== Catalan : atermenar (ca) === Prononciation === France (Lyon) : écouter « arpenter [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « arpenter [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « arpenter [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arpenter), mais l’article a pu être modifié depuis.