arobase

== Français == === Étymologie === (1995) De arrobe, lui-même de l’espagnol arroba (« unité de masse d’environ 12,5 kg »), à son tour dérivé de l’arabe الربع, ar-rubʿ (« le quart ») car cette unité de poids représentait le quart d’une unité d’environ cinquante kilogrammes (le talent d'Afrique du Nord à la Renaissance, qu'il ne faut pas confondre avec le talent des Grecs de l'Antiquité). La Commission générale de terminologie et de néologie de la Délégation générale à la langue française a décrété que @ devait se prononcer arrobe . Certaines sources affirment qu’il pourrait être la contraction de a rond bas (de casse) — voir a commercial — confondu avec le mot arroba, mais d’autres nient catégoriquement cette possibilité . === Nom commun === arobase \a.ʁɔ.baz\ masculin ou féminin (l’usage hésite) (Internet) Caractère @, employé en particulier dans les adresses e-mail pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie. tester la valeur d’un champ de formulaire pour savoir s’il contient une arobase et un point. — (Emmanuel Gutierrez, Des fondamentaux aux concepts avancés, 2008) L’adresse e-mail se compose de votre nom, suivi d’un arobase (@), puis du nom de domaine de votre FAI, comme dans marcdupond@nomfournisseur.net. — (Véronique Warion, Microsoft® Word®, Excel® et Outlook® 2007, 2006) ==== Variantes ==== arobace, arobas, arrobas, arrobase ==== Synonymes ==== a commercial (Canada) arrobe ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « arobase [Prononciation ?] » Cornimont (France) : écouter « arobase [Prononciation ?] » === Voir aussi === arobase sur l’encyclopédie Wikipédia arobase sur l’encyclopédie Vikidia === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== Marc Smith, La véridique histoire de l’arobase, École nationale des chartes, Paris, 2023 [présentation en ligne]