arme à double tranchant

== Français == === Étymologie === Composé de arme, double et tranchant. === Locution nominale === arme à double tranchant \aʁ.m‿a du.blə tʁɑ̃.ʃɑ̃\ féminin (Sens figuré) Moyen, argument dangereux avec un bénéfice et un risque qui peut se retourner contre celui qui l’emploie. Aux yeux des classes possédantes, la présence en politique des hauts gradés de l’armée est en effet comme une arme à double tranchant : indispensables en temps de crise, les officiers n’en restent pas moins des adversaires politiques. — (Lucie Bullick, Pouvoir militaire et société au Pérou aux XIXe et XXe siècles, 1999) ==== Variantes orthographiques ==== arme à doubles tranchants (Beaucoup moins courant) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « arme à double tranchant [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage (arme)