arktisch
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Dérivé de Arktis (« Arctique »), avec le suffixe -isch.
=== Adjectif ===
arktisch \ˈaʁktɪʃ\
Arctique.
Beim Permafrostboden handelt es sich um dauerhaft gefrorene Erde, die auch Eis und Gestein enthalten kann. Der Großteil davon befindet sich in arktischen Regionen, (...) — (Alessio Perrone, « Tauender Permafrost in den Alpen lässt Berghütten bröckeln », dans Spektrum der Wissenschaft, 8 mai 2023 [texte intégral])
Le pergélisol est un sol gelé en permanence, qui peut également contenir de la glace et des roches. La majorité d'entre eux se trouvent dans les régions arctiques, (...)
Der Architekt verlässt das internationale Hotel – kraftlose Proportionen, Materialien ohne Eleganz, pompöse und erdrückende Volumen, alles, was ihm verhasst ist –, er verlässt den arktischen Kreis der Klimaanlage, um in die klebrige Gluthitze des tropischen indischen Sommers zu tauchen. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)
L’architecte sort de l’hôtel international – tout ce qu’il déteste, proportions sans force, matériaux sans élégance, volumes pompeux et étouffants –, il quitte l’arctique de la climatisation pour s’engluer dans la fournaise de l’été tropical indien.
==== Antonymes ====
antarktisch
==== Hyponymes ====
hocharktisch
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
nordpolar
polar
==== Dérivés ====
subarktisch
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « arktisch [ˈaʁktɪʃ] »
=== Références ===
DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin arktisch → consulter cet ouvrage