archi-espagnol

== Français == === Étymologie === (XIXe siècle) Composé de archi- et espagnol. === Adjectif === archi-espagnol \aʁ.ʃi ɛs.pa.ɲɔl\ Qui présente le caractère national espagnol au plus haut point. D’où les haines violentes des derniers cent ans : le vieux général Narvaez fut magnifiquement archi-espagnol lorsque, à son lit de mort, il répondit à son aumônier qui l’engageait à pardonner à ses ennemis : « Je n’en ai pas ; je les ai tous tués. » — (La Grande Revue, vol. 157, Imprimerie générale Lahure, 1939, p. 152) Le Christ a le comportement le plus espagnol du monde. C’est don Quichotte, en mieux. Et vous ne nierez pas que Quichotte est archi-espagnol. — (Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 30) ==== Traductions ====