arbusto

== Espagnol == === Étymologie === Du latin arbusta (« arbres »), pluriel de arbustum (« lieu planté d’arbres »). === Nom commun === arbusto \Prononciation ?\ masculin (Botanique) Arbuste. Buisson, arbrisseau. ==== Notes ==== En botanique, un arbusto est un arbuste, mais pas un buisson ou arbrisseau. ==== Quasi-synonymes ==== mata, buisson, arbrisseau === Prononciation === Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « arbusto [Prononciation ?] » === Voir aussi === arbusto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) == Espéranto == === Étymologie === Du latin arbusta (« arbres »), pluriel de arbustum (« lieu planté d’arbres »). === Nom commun === arbusto \ar.ˈbus.to\ mot-racine 6OA Arbuste. ==== Dérivés ==== ebonarbusto : ébénier vinarbusto : pied de vigne === Prononciation === Toulouse (France) : écouter « arbusto [Prononciation ?] » (bon niveau) === Voir aussi === arbusto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) === Références === ==== Bibliographie ==== E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié) arbusto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) arbusto sur le site Reta-vortaro.de (RV) Racine "arbust-" présente dans la 6a Oficiala Aldono de 1935 (R de l’Akademio de Esperanto). Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto). == Ido == === Étymologie === Du latin arbusta (« arbres »), pluriel de arbustum (« lieu planté d’arbres »). === Nom commun === arbusto \ar.bu.ˈstɔ\ Arbuste. == Italien == === Étymologie === Du latin arbusta (« arbres »), pluriel de arbustum (« lieu planté d’arbres »). === Nom commun === arbusto \ar.ˈbu.sto\ masculin Arbuste. ==== Dérivés ==== arbusto ornamentale (« arbuste ornemental ») ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== arbusto figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : arbre. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « arbusto [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Latin == === Étymologie === Dénominal de arbustum (« bois, bosquet »). === Verbe === arbustō, infinitif : arbustāre, parfait : arbustāvī, supin : arbustātum (Première conjugaison) \arˈbus.toː\ transitif (voir la conjugaison) Planter un arbre, des arbres. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif. ==== Apparentés étymologiques ==== arboresco === Forme de nom commun === arbusto \Prononciation ?\ Datif singulier de arbustum. Ablatif singulier de arbustum. === Références === « arbusto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Portugais == === Étymologie === Du latin arbusta (« arbres »), pluriel de arbustum (« lieu planté d’arbres »). === Nom commun === arbusto \ɐɾ.bˈuʃ.tu\ (Lisbonne) \aɾ.bˈus.tʊ\ (São Paulo) masculin Arbuste. === Prononciation === Lisbonne : \ɐɾ.bˈuʃ.tu\ (langue standard), \ɐɾ.bˈuʃ.tu\ (langage familier) São Paulo : \aɾ.bˈus.tʊ\ (langue standard), \aɽ.bˈus.tʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \aɦ.bˈuʃ.tʊ\ (langue standard), \aɦ.bˈuʃ.tʊ\ (langage familier) Maputo : \ɐr.bˈuʃ.tu\ (langue standard), \ar.bˈuʃ.θʊ\ (langage familier) Luanda : \aɾ.bˈuʃ.tʊ\ Dili : \əɾ.bˈuʃ.tʊ\ Brésil : écouter « arbusto [aɾ.bˈus.tʊ] » === Références === « arbusto », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage