arbre de la liberté

== Français == === Étymologie === Composé de arbre et de liberté. === Locution nominale === arbre de la liberté \aʁ.bʁə də la li.bɛʁ.te\ masculin Arbre planté sur une place publique comme symbole d’émancipation. Il s’agissait uniquement de tuer la République. Et la République agonisait. Une fraction du peuple, un millier d’ouvriers au plus, sur les dix mille âmes de la ville, saluaient encore l’arbre de la liberté, planté au milieu de la place de la Sous-Préfecture. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 89) Il est décidé, pour célébrer la Révolution, de planter dès 1789 des arbres de la liberté. Dans les faits ces premiers arbres de mai, appelés plus tard arbres de la liberté, symbolisent la lutte contre le pouvoir en place car on les trouve devant les portes des châteaux ou sur les parvis des églises. — (Alain Baraton, Je plante donc je suis – Chroniques bucoliques, Grasset, 2010, réédition Le Livre de Poche, 2012, page 268) ==== Traductions ==== === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arbre), mais l’article a pu être modifié depuis.