arborivore

== Français == === Étymologie === Mot dérivé du préfixe arbori-, avec le suffixe -vore === Adjectif === arborivore \aʁ.bɔ.ʁi.vɔʁ\ (Didactique) Relatif à la consommation d'arbres et d'arbustes. On annonce qu'une centaine de mangeurs d'arbres se sont installés dans une forêt vosgienne. Ils ont fait prisonnier un garde forestier, qui à son tour est devenu arborivore. Cette mode, introduite, paraît-il, par des voyageurs en provenance du désert de Gobi, se répand rapidement dans le monde entier. — (Pierre Midoux, « Les mangeurs d'arbres », dans La Tour et le Puits, Editions Saint-Germain-des-Prés, 1988) Foulke, dont la théorie aquatique du Brontosaure avait été bafouée par le Muséum de Huxley, avait pris l'hypothèse arborivore de Mallory comme une attaque personnelle. — (William Gibson & Bruce Sterling, La machine à différences, traduit de l'anglais (USA) par Bernard Sigaud, Groupe Robert Laffont, 1997 & 2010) Alors, que mangent les chèvres ? […]. On la dit herbivore, il serait plus juste de préciser qu'elle est aussi arborivore ! Ce monde végétal est celui dominant les versants, de la macchia. Une phytosociologie originale mêlant les plantes arbustives aux plantes herbacées. — (Pierre Brulé, La Grèce d'à côté: Réel et imaginaire en miroir en Grèce antique, chap. 12 : Héraclès à l'épreuve de la chèvre, Presses universitaires de Rennes, 2015, p. 258) ==== Traductions ====