araozañ

== Breton == === Forme de préposition === araozañ \a.ˈrɔː.zã\ Troisième personne du singulier masculin de la préposition a-raok. Desket hocʼh eus evel nep piv bennak e oa bet dizoloet Amerika gant Kristof Kolomb. E gwirionez, pemp kantved araozañ o doa ar Vikinged diazezet trevadennoù er Greunland. — (Gab Cherel, Ar Verdeadurezh vrezhon ha kelt, in Al Liamm, no 134, mai-juin 1969, page 203) Comme tout un chacun vous avez appris que l’Amérique avait été découverte par Christophe Colomb. En vérité, cinq siècles avant lui les Vikings avaient fondé des colonies au Groenland. Met goude bezañ labouret er gêr, e-pad un nebeud bloavezhioù, ha renet ur vuhez kalet ocʼh ober ar vicher a reas e dad araozañ, e teuas cʼhoant d'ar paotr da vont da redek bro. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 43) Mais après avoir travaillé à la maison, pendant quelques années, et mené une vie dure en pratiquant le métier que fit son père avant lui, il vint l’envie au garçon de voir du pays. ==== Synonymes ==== a-raok dezhañ ==== Variantes dialectales ==== (Trégorrois) araokañ