arabe soudanais

== Français == === Étymologie === Composé de arabe et de soudanais. === Locution nominale === arabe soudanais \a.ʁab su.da.nɛ\ féminin pluriel (Linguistique) Variété de l’arabe dialectal parlée au Soudan, proche de l’arabe égyptien et de l’arabe hijazi. En effet, l’arabe soudanais, par ailleurs plus archaïsant que d'autres variétés, est une langue qui a été grandement influencée par les langues africaines locales, contrairement aux autres variétés d’arabe qui, dans certains cas (Maroc, Algérie et Tunisie), ont subi l’influence du berbère. — (Soudan, L’Aménagement Linguistique dans le Monde → lire en ligne) Dans leurs contacts avec les arabophones, les Bedjas vivant dans l’est du Soudan sont principalement confrontés à deux types principaux de dialectes, l’arabe soudanais, surtout tel qu’il est parlé à Khartoum, et une ou plusieurs variétés d’arabe yéménite, ces dernières en raison d’une immigration assez importante à Port-Soudan et des mariages mixtes entre hommes bedjas et femmes yéménites. — (Martine Vanhove, Bilinguisme et alternance bedja - arabe au Soudan, CNRS-LLACAN, 2003 → lire en ligne) À notre connaissance, il n’y a pas d’études faites sur les structures syllabiques de l’arabe soudanais et afin de ne pas nous répéter, nous confirmons seulement que l’arabe littéral soudanais garde strictement les mêmes structures syllabiques de l’arabe littéral. — (Beatrice Simona Anton Cojan, Problèmes de prononciation des Soudanais apprenant le français ; cas des apprenants aux niveaux avancés au Département de Français à la Faculté des Lettres de l'Université de Khartoum, 2008 → lire en ligne) ==== Synonymes ==== soudanais ==== Hyperonymes ==== ==== Traductions ==== ==== Notes ==== Le code de cette langue (arabe soudanais) dans le Wiktionnaire est apd. === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === arabe soudanais sur l’encyclopédie Wikipédia 1 entrée en arabe soudanais dans le Wiktionnaire