arabe libyen

== Français == === Étymologie === Composé de arabe et de libyen. === Locution nominale === arabe libyen \a.ʁab li.bjɛ̃\ féminin pluriel (Linguistique) Variété de l’arabe dialectal parlée en Libye. Les personnes nées et scolarisées pendant cette période, et notamment les hommes, connaissent l’italien ; il m’est moi-même arrivé, lors de mes séjours en Libye, de parler en italien avec des Libyens. L’italien étant, encore aujourd’hui, la langue à laquelle l’arabe libyen a emprunté le plus de termes. — (Christophe Pereira, Les mots de la sexualité dans l’arabe de Tripoli (Libye) : désémantisation, grammaticalisation et innovations linguistiques, L’Année du Maghreb, 2010 → lire en ligne) Le motif principal qui nous conduit à aborder cette période n’est pas d’ordre historique mais consiste plutôt à déterminer l’influence linguistique de cette langue, l’italien, sur le contexte de l’arabe libyen. — (Fathi Salam, Espace acoustique et patrons coarticulatoires : les voyelles de l’arabe libyen de Tripoli en contexte pharyngalisé, Université de Franche-Comté, 2012 → lire en ligne) Le corpus utilisé est une liste de mots en arabe libyen de Tripoli contenant des consonnes à fortes valeurs distinctives d'un point de vue social entre les hommes et les femmes. — (Fathi Salam, Mohamed Embarki, Gender et variation acoustique : cas des voyelles de l'arabe libyen de Tripoli, mars 2012 → lire en ligne) ==== Synonymes ==== arabe sulaymite libyen ==== Hyperonymes ==== ==== Hyponymes ==== arabe bédouin égyptien occidental arabe judéo-tripolitain arabe libyen occidental arabe libyen oriental ==== Traductions ==== ==== Notes ==== Le code de cette langue (arabe libyen) dans le Wiktionnaire est ayl. === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === arabe libyen sur l’encyclopédie Wikipédia 3 entrées en arabe libyen dans le Wiktionnaire