arçonneuse

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de arçonner, avec le suffixe -euse. === Nom commun === arçonneuse \aʁ.sɔ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : arçonneur) (Métier) (Chapellerie) (Désuet) Ouvrière qui préparait la laine avec l’arçon. L’arçonneur — ou l’arçonneuse, puisque ce sont des femmes, les arqueihayres, que mentionne un document narbonnais de 13468 — fait vibrer la corde en la frappant avec un petit maillet de bois. — (Dominique Cardon, Des toisons aux étoffes, la deuxième vague d’innovations dans l’industrie lainière médiévale. In: L’innovation technique au Moyen Âge. Actes du VIe Congrès international d’Archéologie Médiévale (1-5 octobre 1996, Dijon - Mont Beuvray - Chenôve - Le Creusot - Montbard), Société d’Archéologie Médiévale, Caen, 1998, page 35-42) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \aʁ.sɔ.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\. Paris (France) : écouter « arçonneuse [Prononciation ?] » === Références === « arçonneuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage