aquamanile

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Du latin aquimanile. === Nom commun === aquamanile \a.kwa.ma.nil\ féminin Petit bassin servant à se laver les mains, en usage au Moyen Âge. Il n'est resté en roman que le composé aquamanile = bassin, cuvette dans laquelle on versait l'eau de l'urceolus, [...] — (Frédéric Diez, Anciens glossaires romans corrigés et expliqués, éd. A. Franck, 1872.) [...]& Lanfranc Archevêque de Cantorbie dit nettement en ses Épîtres que l'Aquamanile est le bassin on tombe l'eau qu'on verse sur les mains. — (Cl. Chastelain, Le Martyrologe romain traduit en français, tome 1, éd. Frédéric Léonard, 1705.) (Par extension) Aiguière, urcéole qui accompagne généralement ce bassin. Une aquamanile, d’une facture très naïve, nous montre un guerrier avec le long bouclier et un casque conique. — (Henri Pirenne, Exposition de Dinanderies, 1905) ==== Apparentés étymologiques ==== Voir eau, aqueux. ==== Traductions ====