apuntar
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Étymologie ===
Voir apuntar en espagnol.
=== Verbe ===
apuntar \Prononciation ?\
Noter.
Pointer.
Avoir pour but, viser.
==== Synonymes ====
anotar
aspirar a
memoritzar
==== Dérivés ====
apunt
apuntació
apuntador
apuntament
apuntat
=== Prononciation ===
Barcelone (Espagne) : écouter « apuntar [Prononciation ?] »
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
Dérivé de puntar, avec le préfixe a-.
=== Verbe ===
apuntar \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)
Noter, prendre des notes, recopier.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Viser, cibler.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
apunte
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « apuntar [Prononciation ?] »
=== Références ===
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
== Ido ==
=== Étymologie ===
Voir l’espagnol apuntar.
=== Verbe ===
apuntar \a.pun.ˈtar\
Pointer, braquer avec une caméra, un fusil, etc.
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Dérivé de punta, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.
=== Verbe ===
apuntar \a.pyn.ˈtaː\ transitif (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison)
Rendre pointu, appointer.
apuntar lo gredon.
appointer le crayon.
Débourser, financer
==== Synonymes ====
aponchar
aponchugar
=== Références ===
Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2