apreensão

== Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === apreensão \ɐ.pɾjẽ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.pɾi.e.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin Compréhension, processus intellectuel simple consistant à prendre immédiatement connaissance d’un objet ou d’un fait. Devo acrescentar um algo que importa muito para a apreensão da narrativa: é que esta é acompanhada do princípio ao fim por uma levíssima e constante dor de dentes, coisa de dentina exposta. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013) Je dois ajouter un détail essentiel à la compréhension de mon récit : je l’ai rédigé, du début à la fin, avec une très légère mais constante migraine due à une carie dentaire. (Droit) Confiscation, réquisition, saisie, mise sous séquestre, acte consistant à retirer un bien de la possession de quelqu'un, par mesure policière ou sur mandat judiciaire. Os policiais civis cumprem seis prisões mandados de preventivas, além do bloqueio de valores superiores a R$ 327 milhões e apreensão de 17 veículos de luxo e quatro imóveis. — (« Influenciadora Deolane Bezerra é presa em ação da Polícia Civil de SP », dans Agência Brasil, 21 mai 2026 [texte intégral]) Les policiers civils ont procédé à six arrestations préventives, ainsi qu'au gel de fonds d’un montant supérieur à 327 millions de reais et à la saisie de 17 véhicules de luxe et de quatre biens immobiliers. === Prononciation === Lisbonne : \ɐ.pɾjẽ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.pɾjẽ.sˈɐ̃w\ (langage familier) São Paulo : \a.pɾi.e.sˈə̃w\ (langue standard), \a.pɽi.e.sˈə̃w\ (langage familier) Rio de Janeiro : \a.pɾe.ẽ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.pɾe.ẽ.sˈɐ̃w\ (langage familier) Maputo : \ɐ.pre.ẽ.sˈãw\ (langue standard), \a.prẽ.sˈãw\ (langage familier) Luanda : \a.pɾẽ.sˈɐ̃w\ Dili : \ə.pɾɨ.ẽ.sˈə̃w\ === Voir aussi === apreensão sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « apreensão » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « apreensão », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « apreensão », dans le Dicionário Aulete Digital. « apreensão », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage