appropriation culturelle

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Locution composée de appropriation et de culturel === Locution nominale === appropriation culturelle \a.pʁɔ.pʁja.sjɔ̃ kyl.ty.ʁɛl\ féminin (Péjoratif) (Sociologie, Anthropologie, Études culturelles) Usage, reproduction ou commercialisation, sans consentement explicite ni attribution adéquate, d’éléments d’une culture par des personnes extérieures à celle-ci, dans un contexte d’asymétrie de pouvoir (historique ou actuelle), entraînant souvent profit, stéréotypisation ou effacement de l’origine. QS, en somme, se serait adonné à de l’appropriation culturelle sur la question des langues autochtones. — (Antoine Robitaille, Quand Québec solidaire donne dans l’appropriation culturelle, Le Journal de Montréal, 9 octobre 2021) L’appropriation culturelle est généralement faite à des fins personnelles ou commerciales par des personnes faisant partie d’un groupe dominant. Elle reflète souvent une relation de pouvoir inégale entre deux groupes culturels. — (Gouvernement du Canada, Guide de la terminologie liée à l’équité, la diversité et l’inclusion sur Gouvernement du Canada, 31 mars 2022) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== exotisation — mise en scène de l’Autre comme étrange/“pittoresque”. folklorisation — réduction d’une culture à des clichés festifs ou décoratifs. essentialisation — réduction d’un groupe à une “essence” fixe. stéréotypisation — attribution de traits figés à un groupe. fétichisation — focalisation érotisée ou fétiche de traits culturels/corporels. effacement — invisibilisation des sources ou des personnes d’origine. blackface — caricature racialisée du visage noir. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « appropriation culturelle [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « appropriation culturelle [Prononciation ?] » === Voir aussi === appropriation culturelle sur l’encyclopédie Wikipédia