apprenant

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Participe présent du verbe « apprendre ». === Nom commun === apprenant \a.pʁə.nɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : apprenante) (Éducation) (Didactique) Personne au sein d’un processus d’acquisition de connaissances ou de compétences. Là encore, il est utile d'aider les apprenants à se répartir les tâches : installation des panneaux d'affichage, […], installation du fléchage, accueil de l’intervenant extérieur s'il y a lieu. — (Virginie Charreau, Nicolas Étienne et Émilie Ingargiola, À la découverte des aliments : tester, comprendre et partager les sciences de l'alimentation, Dijon, Educagri Éditions, 2006, 2e éd. 2013, page 319) Le grand défi, en ce sens, est d'arriver à transmettre aux apprenants autant d'informations que possible en français […]. — (Metka Zupanc̆ic̆, « La “civilisation française” dans les universités nord-américaines », dans Bilinguisme, plurilinguisme et francophonie, Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 132) ==== Traductions ==== === Adjectif === apprenant \a.pʁə.nɑ̃\ Qui acquiert une connaissance ou un savoir-faire. Un red herring, littéralement hareng rouge, est un leurre ou une fausse piste, c'est-à-dire quelque chose qui induit en erreur ou détourne l'attention de l'attention de l'agent apprenant pour l'amener à apprendre quelque chose d'incorrect et/ou d'involontaire. — (Clarence Chio et David Freeman, Machine learning et sécurité, 2019, éditions O'Reilly) (Néologisme) Qui permet d’apprendre. L’opération vacances apprenantes repose sur plusieurs dispositifs allant de l’école ouverte à des séjours en colonies de vacances, dans le respect des consignes sanitaires. — (Ministère de l’Éducation nationale, « Les vacances apprenantes » sur le site officiel du ministère, 2020.) === Forme de verbe === apprenant \a.pʁə.nɑ̃\ Participe présent de apprendre. Pauvre ange, Macumer et moi nous t’avons pardonné tes mauvaisetés en apprenant combien tu as été tourmentée. — (Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XLI) === Prononciation === La prononciation \a.pʁə.nɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \nɑ̃\. France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « apprenant [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « apprenant [Prononciation ?] » France (Cesseras) : écouter « apprenant [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « apprenant [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « apprenant », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.