appontement

== Français == === Étymologie === Dérivé de apponter, avec le suffixe -ment. === Nom commun === appontement \a.pɔ̃t.mɑ̃\ masculin Plate-forme fixe, en bois, supportée par des pilotis et servant de quai d’amarrage. — Non : devant l’appontement Yen-Tang.» — (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 41) De retour sur le pont, il constata que l’embarcation se dirigeait vers un appontement proche d’un village. — (Philippe Pivion, Le complot de l’ordre noir, 2011) Là où jadis abordaient les flûtes de cent tonnes, des encadrements géométriques, des portiques de déchargement à grande puissance, des appontements, des canalisations pour l’évacuation des tank steamers et le chargement des chalands-citernes ; des barrages pour isoler ; en cas de sinistre, un bassin aux pétroles, des réservoirs ; des grues à terre et des pontons ; des hangars, des docks flottants ; un slip-way pour mettre à sec les navires. — (Édouard Herriot, La porte océane, 1932) Il désigna l’appontement où une flotte disparate se pressait . Il y avait pêle-mêle des croiseurs, des frégates, des navires de croisière et même quelques coquilles de noix peu engageantes. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \a.pɔ̃t.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\. (Région à préciser) : écouter « appontement [a.pɔ̃t.mɑ̃] » France (Saint-Étienne) : écouter « appontement [Prononciation ?] » France (Hérault) : écouter « appontement [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « appontement [Prononciation ?] » Canada (Sainte-Marie) : écouter « appontement [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « appontement [Prononciation ?] » === Voir aussi === appontement sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (appontement), mais l’article a pu être modifié depuis.