appliquer un emplâtre à côté du trou

== Français == === Étymologie === Composé de appliquer, emplâtre, à côté de et trou. === Locution verbale === appliquer un emplâtre à côté du trou \a.pli.ke œ̃.n‿ɑ̃.plɑtʁ a ko.te dy tʁu\ (se conjugue → voir la conjugaison de appliquer) (Sens figuré) Effectuer une action qui n'a aucun effet. — Ce n’est pas de votre bonne foi qu’il peut être question, et vous appliquez un emplâtre à côté du trou. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834) ==== Synonymes ==== cautère sur jambe de bois coup d’épée dans l’eau pisser dans un violon ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « appliquer un emplâtre à côté du trou [Prononciation ?] »