appartement pour cendres

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de appartement, pour et cendre. Calque du chinois 骨灰公寓, gǔ huī gōng yù (« appartement pour cendres (d‘os) ») lui même de 骨 ( « os »), 灰 ( « cendre »), 公寓 ( « appartement »). === Locution nominale === appartement pour cendres \a.paʁ.tə.mɑ̃ puʁ sɑ̃dʁ\ masculin En Chine, appartement utilisé pour déposer les urnes funéraires en raison du coût élevé des sépultures dans les cimetières. Pour de nombreux locataires précaires, avoir un « appartement de cendres » sur le palier, c'est surtout la garantie d'un calme absolu – et, plus concrètement, d'un loyer renégocié à la baisse. — (Lucas Déprez-Rose, Des Chinois louent des apparts pour y stocker leurs morts, les places des cimetières étant trop chères, sur Slate.fr en date du 01 avril 2026. Site consulté le 05 avril 2026. → lire en ligne) ==== Notes ==== Le gouvernement chinois vient de légiférer pour interdire cette pratique à partir du 31 mars 2026. ==== Synonymes ==== appartement-cimetière appartement funéraire ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )