antivol

== Français == === Étymologie === (1932) Mot dérivé de vol, avec le préfixe anti-. === Adjectif === antivol \ɑ̃.ti.vɔl\ masculin et féminin identiques Qui dissuade, décourage, retarde, signale ou empêche le vol d’un objet. J’aime ce système antivol. Les vols d’essence dans les réservoirs ne se comptaient plus, les appareils antivols s’enlevèrent comme des petits pains. On alla jusqu’à vider la motopompe des pompiers — (Réalités : femina-illustration, no 132-137, 1957) ==== Notes ==== Certains considèrent l’adjectif invariable. ==== Traductions ==== === Nom commun === antivol \ɑ̃.ti.vɔl\ masculin Système de sécurité destiné à dissuader, décourager, retarder, signaler ou empêcher le vol d’un objet, en particulier, d’un deux-roues. Vérifiez si les casques, les antivols ou d’autres équipements sont inclus, si vous pouvez en louer ou si vous devez les prévoir vous-même. — (Fabien Lecoutre, Baptiste Rubat, Barth Engelen, Le Petit Futé : La France à moto !, 2008) ==== Variantes orthographiques ==== anti-vol ==== Notes ==== Là où l’orthographe dite traditionnelle admet les deux formes (antivol et anti-vol), la réforme de 1990 préfère antivol à anti-vol. D’une manière générale, elle recommande de souder tous les mots formés avec le préfixe anti- sauf dans le cas où la soudure gênerait la prononciation correcte du mot. ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== === Prononciation === Alsace (France) : écouter « antivol [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « antivol [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === antivol sur l’encyclopédie Wikipédia