antiblanchiment

== Français == === Étymologie === Dérivé de blanchiment, avec le préfixe anti-. === Adjectif === antiblanchiment \ɑ̃.ti.blɑ̃.ʃi.mɑ̃\ Qui lutte contre le blanchiment d’argent. Droit dans ses bottes, Credit Suisse récuse tout en bloc et plaide l’innocence de son ancien gestionnaire de fortune. L’affaire est « héritée du passé ». Ses contrôles antiblanchiment ont été « massivement renforcés ». — (Anne Michel, Jérémie Baruch et Maxime Vaudano, « Suisse Secrets », révélations sur l’argent sale caché chez Credit Suisse, www.lemonde.fr, 20 février 2022) D’une part, la fraude fiscale internationale est difficile à saisir car protéiforme : elle concerne à la fois des personnes physiques, dont les activités sont, pour l’essentiel, légales, de grandes entreprises, qui abusent des mécanismes d’optimisation fiscale, et des réseaux criminels ; elle s’épanouit dans les pays où le secret bancaire est bien gardé, les dispositifs antiblanchiments se font discrets, la supervision bancaire légère, la coopération judiciaire absente, les structures commerciales opaques. — (Guillaume Bazin, Les administrations fiscales : une efficacité en question, Pouvoirs 2014/4 (n° 151), pages 71 à 85) ==== Traductions ==== === Nom commun === antiblanchiment \ɑ̃.ti.blɑ̃.ʃi.mɑ̃\ masculin Lutte contre le blanchiment d’argent. La spécialisation professionnelle a débuté en 1990 avec la première loi française sur l’antiblanchiment. — (Gilles Favarel-Garrigues, Thierry Godefroy and Pierre Lascoumes, Les sentinelles bancaires de l’antiblanchiment. Acteurs privés et policing économique, Sociologie du travail, volume 49, numéro 1, janvier-mars 2007, pages 10-27) ==== Traductions ==== === Prononciation === Cornimont (France) : écouter « antiblanchiment [Prononciation ?] »