anti-

== Français == === Étymologie === (Préfixe 1) Du grec ancien ἀντί, antí (« contre »). (Préfixe 2) Du latin anti-, variante de ante (« avant »). === Préfixe 1 === anti- \ɑ̃.ti\ Qui est opposé, contraire à ce que désigne le mot préfixé ou sa racine dans le cas des adjectifs. Antisocial, antitabac, antipollution. Qui est hostile à ce que désigne le mot préfixé ou sa racine dans le cas des adjectifs. Pierre des Vaux-de-Cernay décrit dans son Histoire albigeoise un clergé harcelé en permanence […]. Animé par un vif sentiment anti-toulousain, ce moine septentrional donne une vision assombrie de la situation. — (Myriam Soria, « Les violences anti-épiscopales dans la province de Narbonne (fin XIIe—début XIIIe siècle) : des manifestations anticléricales ? », dans les Cahiers de Fanjeaux, 2003, n° 38, p. 164) Les manifestations anti-Trump se sont multipliées tout le week-end dans plusieurs villes américaines et à l'étranger. — (Dominique Lebel, L'entre-deux-mondes, Montréal, Boréal, 2019, p. 162) Euh, je m’excuse mais... ce n’est pas un amalgame, ça? Une généralisation? Pour ne pas dire un stéréotype anti-Québécois? — (Richard Martineau, Voici la plus récente micro-agression raciste, sur Le Journal de Montréal, journaldemontreal.com, 23 février 2021 → lire en ligne) Ledit républicain de New York a adopté des positions ultra-conservatrices considérées comme anti-LGBTQ, même s’il se dit homosexuel. — (Claudie Arseneault, Un élu républicain admet son passé de «drag queen» après l’avoir longuement nié, sur Le Journal de Québec, journaldequebec.com24 janvier 2023 → lire en ligne) Qui soigne ou neutralise ce que désigne le mot préfixé ou sa racine dans le cas des adjectifs. Antibactérien, antisida. (Physique) Relatif aux antiparticules. Antimatière, antiquark. ==== Notes ==== Mutation de anti- Le i s’efface parfois devant le a du mot préfixé, comme dans antalgique, antarctique et les mots de la famille d’antagonisme d’après le Littré. De même, il disparaît parfois devant le o comme dans antonyme, antonymie, antonomase, etc. Au sens d’opposition il peut se transformer en anté, comme dans antéchrist. Trait d’union après anti- Déjà en 1872 chez Littré et en 1885 chez Larousse, anti- était systématiquement soudé aux noms communs dont il est préfixe. La règle communément admise depuis au moins le XXe siècle est que les mots commençant par anti- ne prennent pas de trait d’union sauf dans les cas suivants : devant un nom propre (géogr. : Anti-Atlas, le massif marocain ; Anti-Liban, massif de l’Asie occidentale ; patronyme : les activistes anti-Poutine, anti-Le Pen) ; devant un nom composé (anti-sous-marin) ; quand le deuxième élément est un sigle ou un symbole (anti-CGT, anti-g) ; quand anti- est le préfixe d’une locution, d’une dénomination de plusieurs mots (des militants anti-mariage pour tous, des traitements anti-gaz sarin, des bons plans anti-vacances chères) ; en principe, quand le deuxième élément commence par un i (anti-inflammatoire, anti-intellectuel ; quoique des dictionnaires récents comme Hachette 2014 soudent systématiquement, même devant i et écrivent antiinflammatoire conformément à la réforme de 1990) ; Il est fréquent que des mots non encore lexicalisés soient écrits avec un trait d’union. Le trait souligne alors le caractère néologique ou de circonstance du mot forgé. Des éditeurs ou grammairiens recommandent le procédé, d’autres s’y opposent. ==== Synonymes ==== contra- contre- para- ==== Antonymes ==== Qui s’oppose, est hostile pro- ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== === Préfixe 2 === anti- \ɑ̃.ti\ Qui est devant, en avant de ce que désigne la base, qui est situé avant celle-ci (dans le temps ou l’espace). Le meuble se trouve dans l’antichambre. ==== Synonymes ==== anté- avant- pré- pro- ==== Antonymes ==== après- arrière- post- ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « anti- [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « anti- [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== == Allemand == === Étymologie === Du grec ancien ἀντί (« au lieu de », « en comparaison de », « contre ») dont est issu anti. === Préfixe === anti- \ˈanti\ Anti-. ==== Dérivés ==== Antialkoholiker antiautoritär Antiblockiersystem Antichrist antidemokratisch Antimaterie ==== Antonymes ==== dafür pro- ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== gegen gegen- wider- nicht nicht- === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « anti- [ˈanti] » === Références === « anti- », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage == Anglais == === Étymologie === Du grec ancien ἀντί (« au lieu de », « en comparaison de », « contre ») dont est issu anti. === Préfixe === anti- Anti-. ==== Dérivés ==== === Prononciation === \ˈæn.ti\ ou \ˈæn.taɪ\ Albany (États-Unis) : écouter « anti- [Prononciation ?] » Californie (États-Unis) : écouter « anti- [Prononciation ?] » (niveau moyen) (Région à préciser) : écouter « anti- [Prononciation ?] » == Latin == === Étymologie === Variante archaïque de ante- (« avant- »). === Préfixe === anti- \Prononciation ?\ Anti-, ante-. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== anti-cipo anti-quus anti-stes anti-sto == Sicilien == === Étymologie === (Préfixe 1) Du grec ancien ἀντί, antí (« contre »). (Préfixe 2) Du latin anti-, variante de ante (« avant »). === Préfixe 1 === anti- \ɑ̃.ti\ Qui est opposé, contraire à ce que désigne le mot préfixé ou sa racine dans le cas des adjectifs. Antipatìa , Anticorpu, Antibioticu antipathie, anticorps, antibiotique === Préfixe 2 === anti- \ɑ̃.ti\ Qui est avant, qui précède le mot préfixé ou sa racine dans le cas des adjectifs. Anticàmmara, Antisaputa, Antividiri antichambre, précognition, avoir une prémonition ==== Dérivés ==== ante-