anspielen

== Allemand == === Étymologie === Composé de spielen (« jouer ») avec la particule séparable an- (« le départ (sens 2) ou la direction (sens 1 et 3) ») === Verbe === anspielen \ˈan.ˌʃpiː.lən\ transitif (voir la conjugaison) (jemanden) (Sport) Passer la balle (à quelqu’un). Der Linksaussen spielte den Ball hoch an. L’ailier gauche passa une balle haute. (Musique) Prendre au début d’un morceau. Ich will Dir das Lied nur kurz anspielen. Je vais te jouer le morceau depuis le début. (auf + acc.) Faire allusion (à quelque chose ou quelqu’un). Worauf willst du damit anspielen? À quoi tu fais allusion en disant ça ? ==== Synonymes ==== (1) zuspielen (2) anfangen, beginnen (3) andeuten ==== Dérivés ==== (1) Anspiel (3) Anspielung === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « anspielen [ˈan.ˌʃpiː.lən] »