anspannen
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
anspannen \ˈanˌʃpanən\ (voir la conjugaison)
Contracter, raidir.
Einige Menschen spannen auch tagsüber dauernd ihren Bauch an, wenn sie sehr angestrengt sind. Sie merken es oft gar nicht. — (Giulia Enders, traduit par Isabelle Liber, Darm mit Charme, Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin, 2014)
En situation de stress, par exemple, certaines personnes rentrent constamment le ventre, souvent sans même le remarquer.
Atteler.
Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.
==== Antonymes ====
entspannen
abspannen
ausspannen
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
anschirren
ansträngen
==== Dérivés ====
Anspannung
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « anspannen [ˈanˌʃpanən] »
=== Références ===
« anspannen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« anspannen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage